È di pochi giorni fa la sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione europea (caso C-210-16) che si occupa della responsabilità degli amministratori di fanpage su Facebook. Occorre premettere che la sentenza applica la normativa derivante dalla direttiva del ’95, ma in sostanza il ragionamento seguito dalla Corte sarebbe stato sostanzialmente analogo applicando il regolamento europeo (GDPR) che ha sostituito la suddetta direttiva. Dal comunicato stampa della Corte (qui quello del Garante tedesco) ricaviamo quanto segue: L’amministratore di una fanpage su Facebook è responsabile assieme a Facebook del trattamento dei dati dei visitatori della sua pagina. L’autorità per la protezione dei dati dello Stato membro in cui tale amministratore ha la propria sede può agire, in forza della direttiva 95/461, sia nei confronti di quest’ultimo sia nei confronti della filiale di Facebook stabilita in tale medesimo Stato. La traduzione italiana del comunicato (e della stessa sentenza), però, genera alcuni dubbi dovuti ai termini utilizzati per i ruoli dei soggetti del trattamento. Infatti, si legge che l’amministratore di una fanpage è “responsabile”. Inoltre nella sentenza si utilizza più volte il termine “responsabile”. Se nel comunicato possiamo anche intendere “responsabile” nel senso che ne risponde insieme a Facebook, nella sentenza appare ovvio che si utilizza la traduzione italiana dei termini della direttiva precedente, e cioè “responsabile” e “incaricato” per intendere rispettivamente il “controller” e il “processor”.
Continua su Valigiablu: https://www.valigiablu.it/facebook-fanpage-responsabilita-amministratori/
Licenza cc-by-nc-nd valigiablu.it